"Borboletas no estômago é uma expressão americana para definir um sentimento engraçado que algumas pessoas têm quando estão apaixonadas, ansiosas, nervosas ou com medo. É bom sentir isso. Faz-nos sentir vivos. Boas notícias e informações interessantes também proporcionam esse sentimento," definição encontrada no Blog Borboletas no Estômago da jornalista Gabriela.
Em outras palavras pode-se dizer que a pessoa está 'apaixonada' por você ou que sente algo diferente uma 'quentura', e também em muitos casos pode ser explicada como um determinado nível de tensão sexual. É uma sensação que pode aparecer e durar por muito tempo, por décadas, ou pode durar uma única noite.
A expressão pretende traduzir a ligeira inquietação, a ansiedade, o nervoso miudinho, que se sente quando por exemplo vamos encontar-nos com um novo namorado ou namorada. Ou quando estamos apaixonados.
Também há quem atribua a essa expressão um significado mais prosaico, como por exemplo a sensação que antecede um teste ou exame. Prefiro a primeira.
De forma simples é Aquela sensação transcendente que muitas mulheres sentem por alguém. Trocar olhares com alguém interessante e,nem precisa falar,e lá estavam elas: as borboletas!
0 comentários:
Postar um comentário